2009年2月26日 星期四
2009年2月25日 星期三
New DOT Rule for Passengers Traveling with Lithium Batteries
簡單說100w的鋰電池禁止托運 所以有攜帶電器產品的旅客請注意 自己的電池規格吧
These definitions are provided for ease of use of the SafeTravel website.
Carry-on baggage. The baggage you carry with you on the plane and typically stow in the overhead bin or beneath the seat in front of you.
Checked baggage. The baggage you give to the airline for handling prior to boarding the plane.
Equivalent Lithium Content (ELC). ELC is a measure by which lithium ion batteries are classified. 8 grams of equivalent lithium content are equal to about 100 watt-hours. 25 grams of equivalent lithium content are equal to about 300 watt-hours.
You can arrive at the number of watt-hours your battery provides if you know how many milliamp hours and volts your battery provides:
mAh/1000 x V = wh
Most lithium ion batteries marketed to consumers are below 100 watt-hours (8 grams ELC). If you are unsure of the watt-hour rating of your lithium ion battery, contact the manufacturer.
Lithium Batteries. When you see this term alone on SafeTravel pages, it refers to both lithium ion batteries and lithium metal batteries. Lithium polymer batteries are a kind of lithium ion battery, and so are also included in this term.
Lithium Ion Batteries. These are rechargeable lithium batteries, like the ones found in cameras, cell phones, laptop computers, and radio-controlled toys. Lithium polymer batteries are a kind of lithium ion battery.
Larger Lithium Ion Batteries contain between 8 and 25 grams Equivalent Lithium Content (ELC). Some very large after-market laptop computer batteries, and some batteries used for professional audio-visual application, fall within this definition.
Smaller Lithium Ion Batteries contain up to 8 grams Equivalent Lithium Content. Cell phone batteries and most laptop computer batteries fall below the 8 gram threshold.
Lithium Ion Batteries with over 25 grams ELC are forbidden in air travel.
Lithium Metal Batteries. These are lithium batteries which can not be recharged. They are designed to be discarded once their initial charge is used up.
Larger Lithium Metal Batteries contain over two grams of lithium, and are forbidden in air travel. (No common consumer lithium metal batteries are in the “larger” category.)
Spare Batteries. Spare batteries, also called “loose” batteries, are batteries which are not installed in equipment. A lithium ion battery inside your computer is an installed battery. A battery you carry separately in case that battery runs low is a spare battery.
Watt-hour. For the purposes of this page, the watt-hour serves as an indirect measure of Equivalent Lithium Content (ELC). 8 grams ELC are about equal to 100 watt-hours.
搭機禁托運高容量備用鋰電池
撰稿‧編輯:張嘉芳 新聞引據:採訪
點
經常攜帶電子產品的民眾注意,從下週開始,只要電池容量超過100瓦/小時,搭機時就不得把備用鋰電池丟到行李托運,一旦被查獲,將處新台幣2到10萬元罰款。不過,一般人常用的相機、手機或筆記型電腦等,通常備用鋰電池的容量不大,民眾只要做好絕緣體保護,還是可以選擇行李托運或是放置隨身手提行李中。經常搭飛機的旅客注意!手機、相機、MP3、手提電腦、攝影機等電子用品的備用鋰電池,只要電池容量超過100瓦/小時,未來搭機時不能直接丟到行李箱托運,必須放在手提行李帶上飛機,否則一旦被航警局安檢查獲,最高將處新台幣10萬元罰鍰。
民航局空運組組長陳天賜表示,由於過去經常傳出備用鋰電池起火事件,擔心鋰電池短路起火影響飛安,國際民航組織(ICAO)在今年初調整規範,民航局配合修正「空運危險物品名稱」草案,並在2月5 日預告,預計下週就會正式公告實施。陳天賜說:『鋰電池的電池量是在100瓦/小時以上,然後不超過160瓦/小時以下的這一部份,那這一部份的話是可以攜帶上飛機,可是不能托運,現在上飛機的備用電池最多也只能2個,也是要用絕緣體把它做好。只要是鋰電池不把它單獨拿出來,基本上在這個手機裡面,它已經有做很好的絕緣裝置,那一部份是不受影響的。』
陳天賜指出,一般民眾使用的攝影機、照相機、手機、計算機或手錶等,其實電池容量都相當小,筆記型電腦的電池容量平均差不多43瓦/小時而已,只有電視台的攝影機等大型電子器材,其備用鋰電池才會超過100瓦/小時。他說,一般旅客攜帶的電子產品,只要備用鋰電池容量在100瓦/小時以內,重量不超過2公克,每顆電池做好絕緣體保護,搭乘飛機時並沒有數量上的限制,民眾可以選擇托運或放置在隨身行李中。不過,備用電池容量為100到160瓦/小時的話,搭機時就不得托運。
2009年2月22日 星期日
旅遊英文-飛機上
歡迎搭乘XX航空。
Welcome aboard Delta Airlines.
機長強生及全體機員謹代表達美航空歡迎您搭乘本機。本班機飛抵日本約需四小時。在此提醒您繫好安全帶,椅背豎直,還有起飛這段時間請勿吸菸。
On behalf of Delta Airlines Captain Johnson and his crew welcome you aboard. Our flight to Japan will take approximately four hours. Let us remind you to fasten your seat belts, straighten your seats, and kindly refrain from smoking during take-off.
在各位的座位底下每人各有一件像這樣的救生衣。
Under your seat there is a life vest like this one for each of you.
發生緊急情況,頭頂上會放下一只氧氣罩來。
An oxygen mask will come down from overhead in case of an emergency.
我們馬上就要起飛了。請繫好您的安全帶。
We'll take off soon. Please fasten your seat belt.
旅遊英文- 入境及申報
請填寫入境卡及行李申報單。
Please fill in the disembarkation card and the Baggage Declaration Form.我可以再要一張入境卡嗎?我有些地方寫錯了。
May I have another entry card? I've made some mistakes.
請告訴我這兒該寫什麼好嗎?
Can you tell me what I should write here?
●入境卡 disembarkation card ●出境卡 embarkation card ●填寫 fill in ●出發地 place of departure ●目的地 destination ●入境目的 purpose of entry ●國籍 nationality ●姓 last name ●名 first name ●出生日期 date of birth ●性別 sex distinction ●男性 male ●女性 female ●年齡 age ●職業 occupation●聯絡地址 contact address ●發證機關 issuing authority ●照號碼 passport number ●簽證號碼 visa number ●定停留期間 intended length of stay ●預定停留地址 intended address ●發照日期 date of issuance ●期滿 expiration ●調查表 questionnaire●總值 total value
2009年2月20日 星期五
大陸地區專業人士來臺從事專業活動申請須知-商務活動
類別:大陸地區人民入出境
項目:大陸地區人民申請來臺從事商務活動送件須知(編碼0515)
網頁修改日期:2009/1/17 下午 06:03:33
一、本須知所稱商務活動,係指下列各款:
(一)商務訪問(139)。
(二)商務考察(140)。
(三)商務會議(141)。
(四)演講(142)。
(五)商務研習、受訓(143)。
(六)履約服務活動(144)。
(七)參加商展(145)。
(八)參觀商展(146)。
二、適用對象:應邀請單位所邀請之大陸地區人民
(一)企業負責人或經理人。
(二)專門性或技術性人員。
(三)上述人員因商務活動需要,得同時申請配偶或直系親屬一人陪同。
三、邀請單位資格:
(一)本國企業、僑外投資事業年度營業額達新臺幣一千萬元以上者,或公司資本額新台幣五百萬元以上之新設本國企業、新設僑外投資事業。
(二)外國公司在臺分公司年度營業額達新臺幣一千萬元以上者,或營運資金新臺幣五百萬元以上之新設外國公司在臺分公司。
(三)外國公司在臺辦事處採購實績達一百萬美元以上者。但金融服務業在臺辦事處,不受採購實績限制。
(四)自由貿易港區設置管理條例第三條第二款所定之自由港區事業。
四、邀請單位邀請人數之限制:
(一)邀請單位為年度營業額不逾新臺幣三千萬元之本國企業、新設之本國企業者,其每年邀請人數不得超過十五人次。
(二)邀請單位為僑外投資事業、外國公司在臺分公司、外國公司在臺辦事處或年度營業額達新台幣三千萬元以上之本國企業者,其每年邀請人數不得超過五十人次。
(三)陪同來臺之配偶或直系親屬,不計入上述人次之數額。
(四)邀請單位每年邀請人數,經目的事業主管機關認定有特殊需要者,得不受人數之限制。
五、應備文件:(申請資料正本一份,影本二份)
(一)入出境許可證申請書,並附最近二吋半身彩色照片一張。
(二)大陸地區居民身分證、其他證照或足資證明身分文件影本。
(三)來臺目的計畫書及預定行程表。
(四)邀請函或商務活動相關證明文件。
(五)保證書。
(六)邀請單位最近之公司設立(變更)登記表或外國公司認許(認許事項變更)表或外國公司指派代表人報備(報備事項 變更)表影本。
(七)邀請單位前一年度營利事業所得稅結算申報書或採購實績證明文件影本。但邀請單位為新設企業或金融服務業在臺辦事處者,得免付。
(八)從事驗貨、售後服務、技術指導等履約活動者,應檢具該契約書影本。
(九)其他經主管機關指定之證明文件。
(十)證照費新臺幣四佰元及附掛號回郵信封並填妥收件人姓名及住址(自取者免附)。
六、申請方式:應於預定行程一個月前提出申請。其申請方式如下:
(一)申請人在大陸地區者:由邀請單位代向內政部入出國及移民署(以下簡稱本署)申請。
(二) 申請人在第三地區者:以分開送件方式,由申請人親持入出境申請書、大陸地區居民身分證(其他證照或足資證明身分文件影本)、來臺目的說明書及預定行程表, 並備具入出境申請書、來臺目的說明書及預定行程表之電子檔,向我駐外使領館、代表處、辦事處或其他外交部授權機構申請;邀請單位另檢具第五點所有應備文件 一式三份,代向本署申請。但該地區無駐外機構者,得由邀請單位代向本署申請。
七、停留期間及注意事項:
(一)從事商務訪問、商務考察、商務會議、演講、參加商展及參觀商展者,其停留期間不得逾十四日。
(二)從事商務研習或驗貨、售後服務、技術指導等履約活動者,其停留期間不得逾三個月。
(三)大陸地區人民經許可進入臺灣地區從事商務活動,來臺日期或行程如有變更,邀請單位應於申請人入境前或行程變更前檢具確認行程表,送主管機關及相關目的事業主管機關備查。
(四)大陸地區人民申請來臺從事商務活動之原因消失者,應自原因消失之翌日起三日內出境,主管機關得廢止其許可,並註銷其入出境許可證;其眷屬亦同。
八、延期:
(一)延期條件:因本身疾病、災變或其他特殊事故情形者,主管機關得酌予延期。
(二)延期停留:前項情形經主管機關同意者,得酌予延期,期間不得逾一個月。
(三)應備文件:
1、延期申請書。
2、入出境許可證。
3、延期計畫書及行程表。
4、其他相關證明文件。
5、延期費新臺幣二百元。
(四)逕向本署各縣市服務站櫃檯辦理。
2009年2月19日 星期四
機場代碼
| 亞洲地區 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 美洲地區 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歐洲地區 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 大洋洲地區 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 非洲地區 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
